「仰ぎ見るも 今は涙」 鎌倉で聞く

「♪眞白き富士の根　緑の江ノ島　仰ぎ見るも　今は涙　帰らぬ十二の～」２００７年５月、鎌倉の「欧林洞」で佐藤真子さんが歌い、会場をしんみりさせたことが、つい昨日のように思いだされます。


　病のため長期入院の後、やや不自由な体を鼓舞しながらたどり着いた鎌倉。瀟洒な小ホールの一隅に席をとっての一時間余り。つづけらえる清々しい歌声に聞きほれていたが、とりわけ鎌倉で聞く「十二の雄々しき～」の歌詞には、はるか昔の小学校の音楽教室に、引きこまれたような思いで、懐かしさに酔わされ、癒されていた。
　
　うつくしいメロディーと心にしみる歌詞の魅力は、１００年の月日を経た今も色あせていない：神奈川県鎌倉の七里ケ浜沖で１２人が乗ったボートが沈んだのは、１世紀前の１０１０（明治４３）年１月２３日。１０歳から２１歳の１２人が亡くなり、１１人が逗子開成中学の生徒だった。米国の作曲家ジェレミー・インガルスの曲に、鎌倉女学校（当時）の教師三角錫子が歌詞をつけた。戦前は松原操の歌でヒットし、映画にもなっている。

眞白き富士の根　緑の江ノ島
仰ぎ見るも　今は涙
帰らぬ十二の　雄々しきみたまに
捧げまつる　胸と心

ボートは沈みぬ　千尋の海原
風も波も　小さき腕に
力つきはて　呼ぶ名は父母
恨みは深し　七里ガ浜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　欧林洞→